miércoles, 27 de agosto de 2008
De improviso....
Hola, acá estoy de improviso. Son las 1:23 de la mañana... acabo de llegar de cine...
Por fin puedo decir que me vi Batman - O Cavaleiro das Trevas, jejejeje,,, lo único traducido al portugués era el nombre y los subtitulos. Que vaina tan vacile, sé 3 idiomas!!!, jejeje...
Me gustó mucho el hecho de que entendía lo que escuchaba en inglés y cuando no entendía lo que escuchaba, podía leer en portugués y aún entender.... Me gusta también cuando estoy en el MSN hablando con gente de Taiwan en inglés, con mis amigos en Colombia en español y con la gende de AIESEC Brasilia en portugués... Bueno aunque debo admitir que es mas como portuñol, pero ya las personas me dicen "Hey para llevar solo un mes y medio hablas muy bien".
No les había contado que hay una polaca entre nosotros, se llama izabela y el apellido no lo pongo porque es un enredo. Es full bacan, muy buena gente y es linda tambien.
Bueno, esto era una entrada de improviso para ustedes. Me tengo que ir a bañar para madrugar mañana... Tchau!... beijos y abraços...
PD: Eu acho que vou a escrever em portugués na proxima entrada do blog...
PD2::: para que practiques portugués!...
Por fin puedo decir que me vi Batman - O Cavaleiro das Trevas, jejejeje,,, lo único traducido al portugués era el nombre y los subtitulos. Que vaina tan vacile, sé 3 idiomas!!!, jejeje...
Me gustó mucho el hecho de que entendía lo que escuchaba en inglés y cuando no entendía lo que escuchaba, podía leer en portugués y aún entender.... Me gusta también cuando estoy en el MSN hablando con gente de Taiwan en inglés, con mis amigos en Colombia en español y con la gende de AIESEC Brasilia en portugués... Bueno aunque debo admitir que es mas como portuñol, pero ya las personas me dicen "Hey para llevar solo un mes y medio hablas muy bien".
No les había contado que hay una polaca entre nosotros, se llama izabela y el apellido no lo pongo porque es un enredo. Es full bacan, muy buena gente y es linda tambien.
Bueno, esto era una entrada de improviso para ustedes. Me tengo que ir a bañar para madrugar mañana... Tchau!... beijos y abraços...
PD: Eu acho que vou a escrever em portugués na proxima entrada do blog...
PD2::: para que practiques portugués!...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
5 comentarios:
ajajja la le vas a tirar los perros a la polaca
Sé quien eres...jejejej
Joda toy pensándolo y creo que no... pq el man donde vivo, le quiere hacer la vuelta tambien,,, y sería muy barro con él y además que queda en juego mi hogar!. jejejje :(
juaaa el anónimo me leyo el pensmaiento!!!!
mmm.... espera a ver que pasa!! que tal que a ella no leguste el otro...
Adeuuuu
Pd: Bueno escribe en portugues y yo te respondo en alemán o en catalán a ver que tal nos va!!!
Mapin,,, acepto que me digas eso porque la verdad no me conoces mucho... pero el hecho es que ese no es mi actuar...
jejejjje un beso..
Publicar un comentario